Como alterar a categoria de receita no frente de caixa?

A categoria de receita é definida automaticamente com uma categoria padrão no frente de caixa e não pode ser definida diretamente lá. 

Para alterá-la, acesse Financeiro > Contas a receber, encontre o lançamento. A modificação pode ser feita manualmente, inclusive em lote.