Na nova Conta Azul Pro, para editar um contrato, acesse Vendas > Contratos > Localize o contrato desejado e clique sobre ele > Editar > Altere as informações desejadas > Salvar.
Atenção: Os contratos possuem dados sensíveis que não podem ser alterados como a Data da Venda, caso algum dado não possa ser alterado, o ideal é encerrar ou excluir o contrato e criar novo.