O login na Conta Azul é feito através do e-mail. Assim, um e-mail só pode ser usado por um usuário, para acessar uma única conta.
Mesmo assim, caso você tente criar um novo usuário com algum e-mail já utilizado, será mostrada uma mensagem de erro na tela para alertá-lo.
